Unfortunately, the connector is a one-way connector to move information from SFDC to AC. It doesn't provide bi-directional support (got this answer from the support folks because we had the same question). There are third party tools that can do bi-directional transfer, but each has it's limitations. Our company is looking at TaskTop.