There are some issues in Rally where users are not able to see the updates made to user stories or defects, the history might show the change happened but the actual change is not taking into effect on the fields.
We are running Rally 2014.3 (on-prem)