Update - I ran some experiments today and discovered that all of the VMs which would not start up were Workstation 10 compatible ones (and one Wks 5). I upgraded the virtual hardware to Workstation 15, and they now start and run. I get a crash if I try to suspend any of them with an access violation, but I can survive without the suspend feature. My coworker attempted to run the original VMs on his Win11 host with Workstation 17.6.1, and they run and suspend fine. Of course, no disk mapping there, so I still don't want to upgrade my Workstation. But at least I have one workaround solution now.