Hello, had the same issue.
could you try this as it worked for me just now ?
https://www.steijvers.com/2024/07/04/12039/
here the list of commands from this blog :
esxcli storage filesystem list (select the ID lines with vfat)
vmkfstools -P /vmfs/volumes/XXXxxxxxx-XXXXxxxxx-XXXXXxxx (get the DiskID under the (on “disks”) line for the later commands dosfsck )
Stopping services and verify if files are open :
kill $(cat /var/run/crond.pid)
/usr/lib/vmware/vmsyslog/bin/shutdown.sh
lsof | grep scratch
/etc/init.d/vmfstraced stop
lsof | grep var/run/log
/etc/init.d/vsandevicemonitord stop
fixing DATABANK disk dirty bit :
dosfsck -Vv /dev/disks/mydisk-ID
dosfsck -a -w /dev/disks/mydisk-ID
then restart the upgrade to 8.0.3
regards