Server core has no GUI, and the VMware Tools don't install on it. Don't rely on the VMware Shared Folder feature and just use plain old standard SAMBA/CIFS/network file sharing, built into Windows since 3.1 (and *NIX, etc. OS's). It's reliable and secure.