Hi Vladi,
just one more comment on this issue - (getString) -
the html client reads our plugin.xml file. It then is able to read our .properties file to extract the localized strings which are refrenced in the plugin.xml.
Since this functionality is obviously present, would it not be possible to link this to the api and make an interface to it? It seems like that would not be such a terrible thing. The api knows the locale as well.
Yes, we can write the functionality ourselves, or we can get some open source code but both ways involve more effort.
1) writing it ourselves - takes time
2) open source code could involve licence issues - we have to be very careful here.
It just doesn't seem right to depreciate functionality, and tell the plug-in developers to handle it themselves. We would not dare do this to our customers...