Hi LucD,
I see the log, and i see this fail:
2014-09-04T16:56:13.825+02:00 [06852 verbose 'Default'] [VpxVmomi] Invoking [expandVmfsExtent] on [vim.host.StorageSystem:storageSystem-248] session [52825573-1aaa-1f33-a1f7-153f75433f20(52e66350-8c12-35c0-a008-b3840d7b6986)]
2014-09-04T16:56:13.825+02:00 [06852 verbose 'PropertyProvider' opID=babd66e] RecordOp ASSIGN: info.reason, task-262761
2014-09-04T16:56:13.825+02:00 [06852 verbose 'PropertyProvider' opID=babd66e] RecordOp ASSIGN: info.eventChainId, task-262761
2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [06852 verbose 'PropertyProvider' opID=babd66e] RecordOp ADD: recentTask["task-262761"], host-248
2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [06852 verbose 'PropertyProvider' opID=babd66e] RecordOp ADD: recentTask["task-262761"], TaskManager
2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [09644 verbose 'PropertyProvider'] RecordOp ASSIGN: info.startTime, task-262761
**********2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [09644 verbose 'Default'] [VpxLroList::ThreadMainEntry] Unlocked _propProvider to call into external code
2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [09644 verbose 'Default'] [VpxLRO::LroMain] Invoking _currentMain
2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [09644 verbose 'PropertyProvider' opID=babd66e] RecordOp ASSIGN: info.state, task-262761
2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [09644 verbose 'PropertyProvider' opID=babd66e] RecordOp ASSIGN: info.cancelable, task-262761
2014-09-04T16:56:13.840+02:00 [00260 verbose 'QsAdapter.HTTPService'] HTTP Response: Complete (processed 2862598 bytes)
2014-09-04T16:56:13.856+02:00 [09644 info 'Default' opID=babd66e] [VpxLRO] -- BEGIN task-262761 -- host-248 -- vim.host.StorageSystem.expandVmfsExtent -- 52825573-1aaa-1f33-a1f7-153f75433f20(52e66350-8c12-35c0-a008-b3840d7b6986)
2014-09-04T16:56:13.856+02:00 [04152 verbose 'QsAdapter.HTTPService'] User agent is 'VMware vim-java 1.0'
2014-09-04T16:56:13.856+02:00 [04152 verbose 'QsAdapter.HTTPService'] HTTP Response: Complete (processed 4432 bytes)
2014-09-04T16:56:13.871+02:00 [00260 verbose 'QsAdapter.HTTPService'] User agent is 'VMware vim-java 1.0'
2014-09-04T16:56:13.871+02:00 [00260 verbose 'QsAdapter.HTTPService'] HTTP Response: Complete (processed 4432 bytes)
2014-09-04T16:56:13.871+02:00 [09644 error 'Default' opID=babd66e] (Log recursion level 2) vmodl.fault.InvalidArgument
------ In-memory logs end --------
2014-09-04T16:56:13.871+02:00 [09644 error 'Default' opID=babd66e] Section for VMware VirtualCenter, pid=16992, version=5.0.0, build=build-455964, option=Release
-->
2014-09-04T16:56:13.871+02:00 [09644 info 'Default' opID=babd66e] [VpxLRO] -- FINISH task-262761 -- host-248 -- vim.host.StorageSystem.expandVmfsExtent -- 52825573-1aaa-1f33-a1f7-153f75433f20(52e66350-8c12-35c0-a008-b3840d7b6986)
2014-09-04T16:56:13.871+02:00 [09644 info 'Default' opID=babd66e] [VpxLRO] -- ERROR task-262761 -- host-248 -- vim.host.StorageSystem.expandVmfsExtent: vmodl.fault.InvalidArgument:
--> Result:
--> (vmodl.fault.InvalidArgument) {
--> dynamicType = <unset>,
--> faultCause = (vmodl.MethodFault) null,
--> invalidProperty = <unset>,
--> msg = "A specified parameter was not correct.
--> ",
--> }
--> Args:
-->
--> Arg vmfsPath:
--> "/vmfs/volumes/540726c1-b26f3c27-2e13-e41f13908ee6"
--> Arg extent:
--> (vim.host.ScsiDisk.Partition) {
--> dynamicType = <unset>,
--> diskName = "naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672 naa.60a98000417636726d2b4544706c4672",
--> partition = 1,
--> }