Hi Troy,
Well I would first check VMware HCL to see if this product is supported, to my surprise I don't see PowerVault MD1000 as a supported storage for ESX 4.1. You may wanna get back to the reseller to confirm the compatibility.
My question is when this is plugged into the vSphere host what will it see?
Like any other storage, we have RAW disks on the array and you create a volume(RAID) out of it which is presented to the ESX hosts. Yes you have to go to Configuration > Storage Adapters > Select the adapter and confirm if the LUNs are detected. If the LUN's are detected go to Storage > Add Storage and follow the wizard.
Hope this helps :smileyhappy:
If you found this or other information useful, please consider awarding points for "Correct" or "Helpful".