the netapp is a 3210 on an aggregate with 14 disks dp.
the cx380 has 2 luns on 2 rgs
1 is a sata R5, 7 disks
2 is a FC R5 5 disks
both are using FCP
The number of IOPS you can do are directly proportional to the number of spindles you throw at it. The NetApp should bury the CX380 simply because the CX380 doesn't have enough spindles. This is doubly true if the NetApp aggregate is using SAS disks.
Assume that a 7.2K SATA disk is capable of 100 IOPS and a 15K SAS drive is capable of 180 IOPS.
If your 3210 has an aggregate made up of SATA disks, it's going to top out at 12*100, 1,200 IOPS. If they're SAS, the high end is 2,160 IOPS.
Your CX380 RG1 will top out at 600 and RG2 will top out at 720.
It's not a fair fight of the controllers since the controllers are capable of far more I/O but you've constrained the testing by the number of available spindles.