Добрый день.
В vSphere 5.5 увеличили максимальный размер VMDK, но расширить диск больше 2ТБ можно только при выключенной VM. Hot-Extending Large VMDKs in vSphere 5.5 - CormacHogan.com
В vSphere 6 что-то изменилось?