I just used the sample code to specify an OU with a space in it (two spaces in fact):
OU=Space Test,OU=LAB Servers,DC=lab,DC=example,DC=com
And the join completed to the requested OU. If you look at the file C:\Windows\Panther\unattend.xml on the ...