Technically, Windows XP is no longer supported by VMware and has not been for some time. It is not on the list of supported operating systems. It is not on the list of supported OS's.
https://kb.vmware.com/s/article/80807
I know I have not been able to update tools on Windows XP we still have in production in our environment for a long time. I did find other post where people were able to resolve issues with XP by using an older version of Workstation like 15.