A good way might be:
After the host is installed with the iso, enable SSH on the DCUI
Use pscp or winscp to copy the HPE-802.0.0.11.5.0.6-Oct2023-Addon-depot.zip to the system, it /tmp directory
Then use esxcli to install the vib
esxcli software vib install -d /tmp/HPE-802.0.0.11.5.0.6-Oct2023-Addon-depot.zip
Please always "kudo"/like for the replies