looks like the blog post is suggesting you edit the cloud-config and not the runtime-config
https://bosh.io/docs/cloud-config/
I have never tested this but it is saying to simply add the "spot_bid_price" to the cloud properties of the instance type you want to enable this on.
here is an example for the CPI test case
https://github.com/cloudfoundry/bosh-aws-cpi-release/blob/68cc50959fc01ff7fef175abc9c2aa497466c797/ci/assets/e2e-test-release/cloud-config.yml#L29
you would just dump out the cpi, backup, edit, and update the cpi