Question, could you manipulate the location they are stored by using features of NTFS, such as a
Symbolic link or
Junction Point? I'm not sure such actions would be supported by Symantec, but I know many Admins who use those features to work around technical limitations.