When you stop the service, you can only acceissble the device which you newly connected and for the other device you can enable it from device manager manually.
Best practise is that create the test group and move the client in the group and not be assigned any usb block policy on that group.
After complete the work move it in old groups.