I did not see a "Copy to Hard Drive" option...there is a "Copy Stored File" option. However I was able to get it to work as follows:
* I added the DropBox.exe under the Application Monitoring section in combination with settings defined under the "Block Copy to Removable Media", "Block Web Communication" and "Remove Web Content" due to other areas to protect as well.
Hope this helps!
Thanks,
Dennis