When you click "Disable Symantec Endpoint Protection Small Business Edition" on the client, only Network Threat Protection gets disabled. AV and PTP are still running on the client. Currently there is no way to remove the option or change this behavior. This may be changed in a future release of SEP 12 SBE.
Best,
Thomas