Hi A-Law,
In general, regsvr32 registers a dll in the system, creating proper common registry keys.
But I think you still do not have proper record for the Base Task Handler in Altiris Agent registry, as regsvr32 cannot create it. This registry should be created by altiris agent setup.
Please run regedit and take a look - do you have corresponding key?
Thank you,
Alex.