Hello,
The Above Figures may be approx as pete was stating about only 32 Bit Definitions and a rare case scenario.
As per the Best Practices of Sizing and Scalability document, it states:
Typically, a client configured as a GUP will require an additional 50MB of disk space to store content updates. This number can vary depending upon the age of the clients connecting for updates, and the size of the delta created to update them.
If you need to deploy updates to more than 10,000 nodes, Symantec recommends you consider an alternative update method, such as:
• Additional GUPs
• Additional Symantec Endpoint Protection Managers
• A Symantec LiveUpdate Server
Reference: Best Practices of Sizing and Scalability
Hope that helps!!