Hi Alessandro,
User B cannot recieve behalf of User A.
All spam messages goes to spam quarantine, and each user has its own messages.
You can choose not to hold messages in spam quarantine for user A. Or you can choose not to send Quarantine notifications to User A.
I hope that explains your question. Otherwise explain a bit more and I might be able to help.