Let me try to make this as understandable as possible:
I have multiple domains in my network environment. Most have access to the internet, but I'll be setting one up that doesn't have any access what-so-ever. This domain will have a Symantec Endpoint Protection server in it, and I'll need to get updates to it. Here's what I'm thinking of doing. I would like to take the updates that get downloaded from a server in a domain that does have internet access, export them, and using special hardware, transfer those updates to the domain that does not have internet access. Now my question is how do I get the SEPM server in the domain without internet access to pick up those exported updates? I know I can get the updates exported and transferred to the non-internet domain, and they'll be stored in a shared directory. How can I then get the SEPM server to look at that directory to get it's updates?