Hi Ralph,
Thanks for the post. Can you copy-and-paste exactly what SEP says it is detecting?
OSX.Trojan.Gen
https://www.symantec.com/security-center/writeup/2014-112615-1003-99
is an umbrella term for AV detections (malware and unwanted files on the computer).
System Infected: OSX Bundlore Activity 2
https://www.symantec.com/security_response/attacksignatures/detail.jsp?asid=30794
is an IPS signature (blocking traffic associated with an infection). That specific IPS signature concerns PUA traffic... Potentially Unwanted Application. That's likely a program of questionable value that was installed unintentionally and that you may wish to remove.
All About Grayware
https://www-secure.symantec.com/connect/articles/all-about-grayware
Full details on the unique hashes involved in the AV detection should be available in the logs or from your company's security admin. (Available from the SEPM if your SEP client is managed.) A check of the hash should reveal the nature of exactly what's on the machine.
Please do keep this thread up-to-date with your progress!