Hi Mr. Hansen
Technical Description of the detection based on the message you posted would be:
Symantec heuristic detection was able to detect suspicious launches of the PowerShell.exe process.
Since SONAR.AM.PS!g1 is a heuristic detection to detect suspicious launches of the PowerShell.exe process.
The Powershell activity that was being performed was not ligtimitate or that the code had some loophole which caused the application to drift from its baseline functionality.
So as to protect from such unknown Unintentioal breaches baseline changes are monitored and threat is marked when ever there is a deviation.
In a nutshell: I would say, Suggest the user to Check if there was something that was not correctly typed in the code or try running the code from Powershell ISE line by line.
Regards,
EK