In researching another problem I was having I came across this article:
https://knowledge.broadcom.com/external/article/251494/error-while-downloading-package-no-packa.html
Uninstalling the Package Service and the Deployment Package Server plugin from the Notification Server has fixed this problem and I am once again able to create images.