Hi Guylaine,
I am pointing you in the direction of the Symantec Licensing department. Your best bet honestly is to contact them as they will give you the most accurate information.
Rather that than propose something to your client and it's completely wrong.
https://www.symantec.com/support-center/licensing-information
Thanks!