In regards to your direct Question, there is not a command specific to what you are looking for that mirrors what you do on Fortigate.
That said, there is some creative avenues that can be evaluated on Proxy to help guide where and when to put/place policy, but such would not be best discussed here, and beyond the traditional support model provided by tech support. Engaging with a Partner who can assist in getting your policy simplified and streamlined is advised, as unnecessary layers and rules (or duplicated) will impact a speedy policy application.
Thanks.