Either of using Password encryption (with programm XCOMENCR) or not you do not need to change anything on the receiving side of a transfer.
The XCOM-Server on the receiving side gets the password which was sent over. In case it was encrypted, XCOM decrypts it before checking it for relevance.