Hello Travi,
Once the newly SSM resource tables are added via OPSVIEW option 4.11.1 to the SSM_MANAGED_TBLS directory table then the resources should be visible via option 4.11.2 as you reported.
Also actions should start triggering when current and desired states changes as long as you have the appropiate entries in the common SSM action table STCTBL_ACT.
Question for you, when you created the new SSM resource tables via OPSVIEW option 2.6 did you select this option to make sure it has the proper layout:
System State Manager (SSM) tables
s SSM STC resource table
Also are the new SSM resource tables and resources in mode active?
I have tried this under CA OPS/MVS release 12.2 and this should all work as advertised.
Are you using an older release Travi?
Regards, Cesar