Hello Felix,
Regarding the number of recipients or the size of the email address there are no limitation.
Now you are correct, I just do some tests here and that is no longer working. Only the first email address works.
Please open a case so we can go and fix it.
Thank you and have a nice weekend.
Pierre