Hola akumal2,
Supongo que te refieres a las licencias OEM de ESX compradas a través de HP, yo me las he encontrado en proyectos en los que los clientes han comprado servidores HP para virtualizar, y junto con ellos el software.
Si es así, recibirás de HP una cajita con la licencia, y en ella un número de serie y un link. Sigue el link, introduce el número de serie, y de ello puedes obtener dos cosas, bien un número de licencia de VMware, o bien un nuevo link.
Accedes a la web de vmware, te vas a "account" te creas una nueva, entras con ellas, te vas a la gestión de licencias, e introduces los códigos obtenidos, y con ellos te aparecerán las opciones de descarga de ficheros .lic de VMware.
Hay muchas variantes y casuísticas, espero que te sirva.
Por cierto, el ESX es idéntico, el ESXi embedded es un ESXi normal que tiene incluidos los agentes CIM de monitorización de HW de HP.
Salu2