Perdonad mi falta de experiencia. Soy novato en esto de la virtualización.
Las respuestas son SI, NO y NO. Es decir, son dos servidores con ESXi 4.0 que se SI pueden verse y los administro con vSphere Client, NO tengo licencia de vCenter para ellos y NO comparten almacenamiento.
Por cierto, otro dato importante. Las VM que quiero clonar de un host a otro no tienen porqué ser Windows. Son distribuciones de linux y alguna un tanto particular.
Gracias por vuestra ayuda.