Dear Aravind,
For this case my team by Pakorn he was found something wrong for make issues occurred only Chrome Browser not Pop-up Authentication
following picture as below or you can see from attach file
if virtual url for authen use https error occurred as same as below
if virtual url for authen use http not have pop-up to authen
Please recommend for fix Certificate error Subject Alternative name missing