The KB article How to implement HTTPS for JCP should be updated for v21. This article contains a lot of useful information beyond what is described in the basic documentation page Installing the REST Process, but it could be confusing to readers because of the new role of the JCP in v21.
Thank you for bringing this to our attention, Michael. I'm glad you found it insightful for 12.3. We'll work on updating it for v21.