Hi Pratysin's,
Are you looking for data for auditing purpose, You can fetch those detail using context variables.(Context Variables - CA API Gateway - 8.3 - CA Technologies Documentation )
${policy.name} Returns the name of the current policy.
${policy.version}Returns the active revision of the current policy. When not part of a policy fragment, this is the same as ${service.policy.version}.
Performance - not sure if you looking for latency (you can fine context variable @ Context Variables - CA API Gateway - 8.3 - CA Technologies Documentation))
Request per hour- you may want to capture every translocation audit & then involve another mechanism to evaluate number of requests.
Thanks & Rgds,
Mahesh