Just tried that in the Community v13.3 sandbox with a custom object. No problem
Create Number attribute
Set decimals to 0
Add attribute to edit view
Enter value 125 for the attribute in one instance
Save and return.
Change the decimals of the attribute to 2
Remove the attribute from the edit view
Save edit view
Publish
Open the previous instance
Number attribute displayed as 125.00