If you wish to register your support for having this added to the product, please create an issue and reference this enhancement request: CLRT-69230 Add support for SFTP to GEL
I do not know of any solutions for it, unless another (on-premise) customer has developed a Jelly tag library of their own with this capability in it and is using that.