I haven't tested this but the query for the parent story of a task doesn't use SchedulableArtifact (not a field in the task) but rather the WorkProduct field. I think that what you want is something like:
WorkProduct.c_BAKanban = "Value"
Hope that helps.