Thanks Eric, That does sound like a good solution to my problem. But it requires some advanced skills, so I still wish there were something in the GUI to make it easy for anyone. If I write some html to put a key on the screen, I will be giving up some of the precious screen space. (The kanban board loves space.) Is there a way I could put a toggle on it? And will it need to be static text, or can I make it so that the team can change it? We were thinking of using the exit agreement on the last column as the place to store the color legend. That is accessible to everyone, can be hidden, and requires no programming.
Please help me with a "for dummies" question.... I think I can create a table in an html page, and it should be even easier with an html editor And I know how to paste in html to a custom page, but.... Where do I get the source to the kanban page to modify?