IIRC the data update happens at the end of the month, every month. You caught a typo, it looks like to me :-)
As for the refresh for a virtual workspace I don't see any options to do that manually (maybe you can "fake-edit" it and save it to force a refresh)?