Great question. Both releases have the exact same On-Premises image, the difference is how the Help content is packaged.
The initial release (Rally_On-Premise-2013.2.zip) did not include Help bundled into it.
We added another release which includes Help bundled into it (Rally_On-Premise-with-help-2013.2.zip)