Hi Gabriele,
I'm glad Kaladhar was able to point you in the right direction. The Web Agent is dependent heavily on the Web Server settings for most limitations. There is no ACO to control the file size on an upload or even download.
Our Access Gateway can need to have some tuning done for large file sizes, but this is because we bundle Apache and Tomcat together.
Hope this helps!