Sorry for the late reply.
The problem was that the customer is using SiteMinder 12.5, which lacks a lot of WS-FED functionalities compared to 12.52 and the guide was based on the last one.
So, we had to change the plans and configured the partnership as SAML2 IDP - SP.