Hi Kar,
Apologies, I was actually thinking about the segregation from a security perspective rather than load related but you make a very valid point. Deploying /proxyui will have a resource footprint so removing that from client serving hosts makes a lot of sense.
Taking security and load into account this is becoming a no brainer. I'm also curious as to what others have done.
Cheers,
Stephen