Hi Bill,
the mapping is performed as part of the Connector code.
There is no "easy" way to update this.
But if you have specific sets of Alerts that you can identify through common information, you can update the Connector Policy to catch these Alerts and change the type according to your requirements.
MichaelBoehm