CA SDM stored transferred group and transferred assignee in separated lines in table Act_Log; so I dont think your report is possible.
You can create report with list of all assignees who handled ticket or list of all groups, not both.
Another way is create a table in database, using Spell Code to store group and assignee each time ticket is transferred and export to the BI report
Cuong