After you add them there you should do the View > re structure thing in BOXI for the new fields to show up ...sometimes I remember having to click the object (in your case I think you are working on the chg or cr object) and then do a view > restructure ...
again you should be in your "derived" / custom universe when you do it ....
-Sherwin...