Looks like you're hitting this problem. You'll have to get a test fix from Support:
https://support.ca.com/irj/portal/kbproblem?docid=637269&productcd=USRD&problemnbr=3490&intcmp=searchresultclick&resultnum=1
Title: DUPLICATION OF SCOREBOARD TREE ON SAVING SEARCHES
Upon saving the searches in Service Desk Manager r14.1.0.2, the scoreboard
tree is duplicated and any customizations to the role's scoreboard will not
be reflected for the user.
Steps to reproduce:
1. Login as an Administrator into Service Desk Manager r 14.1.0.2.
2. Search for Incidents filtered by some Assignee.
3. Click on 'Show Filter' button and then save the search by clicking on
'Save As' button.
Result:
The Saved Search will appear in the user's Scoreboard tree.
Querying the database will reveal that the Scoreboard tree for the
Administrator role is duplicated.
4. Customize the Scoreboard tree for the Administrator role.
Result:
The new customization will not be reflected in the user's Scoreboard tree.