Hi Sanaa,
Not sure what version of Service Desk Manager you are currently running, however, in 14.1.02, recently the functionality to send out going notifications with attachments was added to the product. I dont believe that you can send an attachment that is on a ticket, but you can do a manual notify and attach a file manually.
Hope this helps,
Jon I.