Please see this technical document for detailed steps on configuring APM 12.9 and CA SAM to communicate securely over SSL:
http://www.ca.com/us/support/ca-support-online/product-content/knowledgebase-articles/tec1989668.aspx
Best Regards,
Gale Bacon
CA Technologies